Позиционеры

Электропневматический позиционер с протоколом коммуникации FOUNDATION™ fieldbus

3730-5

ОБОРУДОВАНИЕ
Позиционер

ПРЕИМУЩЕСТВА
Точное регулирование с минимальной погрешностью
Низкотемпературное исполнение
Дросселирование
Выносной датчик положения

УСТАНОВКА НА
Линейный привод, одностороннего действия
Линейный привод, двойного действия
Поворотный привод, одностороннего действия
Поворотный привод, двойного действия

ВЗРЫВОЗАЩИТА
Без сертификации
Тип защиты "Искробезопасная оболочка"

ПРОТОКОЛ КОММУНИКАЦИИ
FOUNDATION™ fieldbus

УПРАВЛЯЮЩИЙ СИГНАЛ
Fieldbus

ОПЦИОНАЛЬНЫЙ СОЛЕНОИДНЫЙ КЛАПАН
Есть

ДИАГНОСТИКА
Есть

Особенности
  • Содержит встроенные функциональные блоки: PID-регулятор, аналоговый выход (AO), два дискретных входа (DI), а также функцию Link Master
  • Простой монтаж ко всем линейным и поворотным приводам: прямой монтаж SAMSON, ребро NAMUR, монтаж на стержневую раму согласно IEC 60534-6-1, монтаж поворотного привода согласно VDI/VDE 3845
  • Допускается любое положение позиционера при монтаже
  • Простое управление с помощью одной кнопки и подсказок в меню обслуживания даже во взрывоопасных Ex-условиях
  • Автоматический ввод в эксплуатацию
  • Изображение на ЖКД обеспечивает удобное чтение данных при любом монтажном положении позиционера
  • Встроенная диагностика EXPERTplus
  • Классификация сигнала тревоги по статусу
  • Изменение параметров регулирования в режиме on-line
  • Возможность конфигурирования прибора с помощью ПК, используя сервисную программу TROVIS VIEW
  • Автоматический контроль нулевой точки
  • Два блока DI для оценки входных дискретных сигналов
  • Калиброванный датчик положения без подверженных износу деталей
  • Хранение всех параметров в энергонезависимой памяти EEPROM
  • Независимость от колебаний температуры и давления питания
  • Регулирование плотности закрытия
  • Дискретный вход для сигналов постоянного напряжения
  • Сертифицирован по IEC 61508/SIL
Дополнительно
Дополнительная комплектация
  • Индуктивный конечный выключатель со шлицевым инициатором
  • Соленоидный клапан
  • Внешний датчик положения
  • Датчик утечки
  • Дискретный вход
  • Корпус из нержавеющей стали
  • Расширенная диагностика с помощью программы EXPERTplus

Технические описания
  • Type 3730-5 Electropneumatic Positioner
    with FOUNDATION™ fieldbus communication

    [EN]  [DE]  [RU] 
    T 8384-5
  • Types 3730-2, 3730-3, 3730-4, 3730-5 and Type 3731-3
    Electropneumatic Positioners
    EXPERTplus Valve Diagnostics
    Valid for firmware version 1.51 and higher

    [EN]  [DE]  [ES]  [RU] 
    T 8389
  • Information Sheet of Valve Accessories
    Positioners · Limit Switches · Solenoid Valves · Valve Accessories

    Selection and Application
    [EN]  [DE]  [RU] 
    T 8350
  • TROVIS-VIEW software
    TROVIS 6661

    [EN]  [DE]  [RU] 
    T 6661
Указания к применению
  • Pressure Gauges with Pressure Compensation Element
    [EN]  [DE]  [RU] 
    AB 03
  • Vent Plugs
    [EN]  [DE] 
    AB 07
  • Filter Check Valve
    Integrated into a screw-on body with G ¼ thread, degree of protection IP 56/66 or NEMA 4
    [EN]  [DE] 
    AB 08
Рекламные материалы
  • SPECIAL PRINT: Control Valve Diagnostics in Safety-instrumented Systems
    A Comparison of Architectures
    [EN]  [DE]  [NL] 
    WA 284
  • SPECIAL PRINT: Seat Leakage Detection
    [EN]  [DE]  [FR] 
    WA 316
  • SPECIAL PRINT: Safety in the Process Industry
    [EN]  [DE] 
    WA 333
  • SPECIAL PRINT: Digitalization of Industrial Control Valves
    [EN]  [DE] 
    WA 335
  • FLYER: External position sensor for Types 3730-2, -3, -4, -5 and -6 Positioners
    Rugged and Reliable
    [EN]  [DE] 
    WA 238
  • FLYER: Reliable Shut-off Performance
    Increased safety through seat leakage monitoring

    [EN]  [DE]  [ES]  [SV] 
    WA 257
  • BROCHURE: Positioners
    Atachment, Options, Explosion Protection, Operation, Diagnostics, Safety
    [EN]  [DE] 
    WA 310
  • SONDERDRUCK: Neue Asset-Management-Konzepte bei Stellventilen
    Diagnose von intelligenten Stellgeräten

    Verfasser:
    Dr.-Ing. Jörg Kiesbauer, Dipl.-Ing. Stefan Erben, Dipl.-Phys. Dirk Hoffmann
    [DE] 
    WA 252
  • SONDERDRUCK: Integrationsservice weltweit
    Intelligente Aktorik ist wichtige Komponente der Leittechnik

    [DE] 
    WA 258
  • SONDERDRUCK: Anbau von Stellungsreglern an pneumatische Antriebe
    Eine vergleichende Bewertung aus Herstellersicht
    [DE] 
    WA 283
  • SONDERDRUCK: Wunschdenken oder Wirklichkeit?
    [DE] 
    WA 353

Инструкции по установке и эксплуатации
  • Type 3730-5 Electropneumatic Positioner
    With FOUNDATION™ fieldbus communication · FF Device Rev. 3
    Firmware version 1.6x
    [EN]  [DE]  [RU] 
    EB 8384-5
  • EXPERTplus Valve Diagnostics
    Types 3730-2, 3730-3, 3730-4 and 3730-5 as well as Types 3731-3 and 3731-5 Electropneumatic Positioners

    Firmware version 1.5x and 1.6x
    [EN]  [DE]  [ES]  [RU] 
    EB 8389
  • TROVIS-VIEW 4 Software
    TROVIS 6661

    [EN]  [DE]  [RU] 
    EB 6661
Краткие инструкции
  • Types 3730-4/-5 i/p Positioners
    [EN/DE] 
    KA 8384-5
Инструкции по настройке
  • Elektropneumatischer Stellungsregler Typ 3730-5
    Kommunikation: FOUNDATION™ fieldbus
    FF Device Rev 3
    Firmwareversion K 3.0x
    [DE] 
    KH 8384-5
Руководства по безопасности
  • Type 3730-5 Electropneumatic Positioner
    Communication: FOUNDATION™ fieldbus
    [EN]  [DE] 
    SH 8384-5
Габаритные чертежи
  • DXF file from data sheet
    [ZIP] 
    T 8384-5
Регламент REACH
  • Hinweise zur sicheren Verwendung von Druckausgleichselementen (Membranen in Gehäusen) als Teil von Manometern gemäß REACH-Verordnung 1907/2006 und verwandten Anforderungen
    [DE] 
    R 0007

Тип Взрывозащита
3730-5

Сертификат A P HQ MH 104 1444
Выдан 2018-04-21
Маркировка Ex ia IIC T6
Взрывопожароопасная зона Zone 1
Температура окружающей среды T6:-40°C...+60°C
T5:-40°C...+70°C
T4:-40°C...+80°C

 

Сертификат RU C-DE.HA65.B.00510/20
Выдан 2020-03-18
Маркировка 1Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb X
Ex tb IIIC T80 °C Db X
Взрывопожароопасная зона Zone 1 und Zone 21
Температура окружающей среды T4: -55°C...+80°C
T5: -55°C...+70°C
T6: -55°C...+60°C

Mit induktiven Grenzkontakten siehe Zertifikat

 

Сертификат ZETC/18/2018
Выдан 2018-04-27
Маркировка 3730-51:
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex ia IIIC T80 °C Db

3730-55:
II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db

3730-58:
II 3G Ex nA IIC T6 Gc
II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc

 

Сертификат PTB 04 ATEX 2109
Выдан 2017-05-11
Маркировка II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex ia III T80°C Db
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
Температура окружающей среды T6:-55°C...+60°C
T5:-55°C...+70°C
T4:-55°C...+80°C
-55°C...+80°C (Staub)

 

Сертификат PTB 04 ATEX 2109
Выдан 2017-05-11
Маркировка II 2G Ex ia IIC T6 Gb,
II 2G Ex ia IIIC T80°C Db
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
Температура окружающей среды T6:-55°C...+60°C
T5:-55°C...+70°C
T4:-55°C...+80°C
-55°C...+80°C (Dust)

3730-51

Сертификат RU C-DE.HA65.B.00510/20
Выдан 2020-03-18
Маркировка 1Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb X
Ex tb IIIC T80 °C Db X
Взрывопожароопасная зона Zone 1 und Zone 21
Температура окружающей среды T4: -55°C...+80°C
T5: -55°C...+70°C
T6: -55°C...+60°C

Mit induktiven Grenzkontakten siehe Zertifikat

 

Сертификат IECEx PTB 06.0054
Выдан 2006-11-02
Маркировка Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
Ex tb IIIC T80°C Db
Ex nA T6...T4 Gc
Ex tc IIIC T80°C Dc

 

Сертификат 11-KB4BO-0225
Выдан 2011-11-10
Маркировка Ex ia IIC T6/T5/T4
Взрывопожароопасная зона Zone 1
Zone 2
Температура окружающей среды -40°C bis +60°C(T6)
-40°C bis +70°C(T5)
-40°C bis +80°C(T4)

 

Сертификат GYJ16.1081
Выдан 2016-01-24
Маркировка T6:-40°C...+60°C
T5:-40°C...+70°C
T4:-40°C...+80°C

 

Сертификат GYJ16.1081
Выдан 2016-01-24
Маркировка Ex ia IIC T6
Температура окружающей среды T6:-40°C...+60°C
T5:-40°C...+70°C
T4:-40°C...+80°C

 

Сертификат 2020322307002426
Выдан 2020-09-18
Маркировка Ex ia IIC T4 ~ T6 Gb
Ex ic IIC T4 ~ T6 Gc
Ex nA IIC T4 ~ T6 Gc

 

Сертификат 2020322307002426
Выдан 2020-09-18
Маркировка Ex ia IIC T4 ~ T6 Gb
Ex ic IIC T4 ~ T6 Gc
Ex nA IIC T4 ~ T6 Gc

 

Сертификат ZETC/35/2021
Выдан 2021-07-26
Маркировка 3730-51:
II 2G Ex ia IIC T6...T4 Gb
II 2D Ex ia IIIC T80 °C Db

3730-55:
II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db

3730-58:
II 3G Ex ic nA IIC T6 Gc
II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc IP66
Взрывопожароопасная зона 3730-51:
Zone 1 und Zone 21
Zone 2 und Zone 22

3730-55:
Zone 21 und Zone 22

3730-58:
Zone 2 und Zone 22
Температура окружающей среды T6: -55°C...60°C
T5: -55°C...70°C
T4: -55°C...80°C
Mit induktiven Grenzkontakten bei 3730-51:
T6: -55°C...45°C*/ 60°C**
T5: -55°C...60°C*/ 80°C**
T4: -55°C...75°C*/ 80°C**
* bei 52 mA
**bei 25 mA

 

Сертификат PTB 04 ATEX 2109
Выдан 2017-05-11
Маркировка II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex ia III T80°C Db
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
Температура окружающей среды T6:-55°C...+60°C
T5:-55°C...+70°C
T4:-55°C...+80°C
-55°C...+80°C (Staub)

 

Сертификат PTB 04 ATEX 2109
Выдан 2017-05-11
Маркировка II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex ia III T80°C Db
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
Температура окружающей среды T6:-55°C...+60°C
T5:-55°C...+70°C
T4:-55°C...+80°C
-55°C...+80°C (Dust)

3730-53

Сертификат 1675804
Выдан 2017-05-23
Маркировка Ex ia IIC T6; Class I,II, Div.1, Groups A,B,C,D,E,F,G;
Ex nA II T6; Ex nL IIC T6; Class I,II, Div.2, Groups A,B,C,D,E,F,G;
Class II, Div.1, Groups E,F,D;
Температура окружающей среды T6:-40°C...60°C
T5:-40°C...70°C
T4:-40°C...80°C

 

Сертификат 3023605
Выдан 2006-03-15
Маркировка Class I,Zone 0 AEx ia IIC
Class I,II,III;Div.1, Groups A,B,C,D,E,F,G
Class I,Div.2, Groups A,B,C,D; Class II, Div,2 Groups F,G
Температура окружающей среды -40°C < Ta < +60°C

3730-55

Сертификат IECEx PTB 06.0054
Выдан 2006-11-02
Маркировка Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
Ex tb IIIC T80°C Db
Ex nA T6...T4 Gc
Ex tc IIIC T80°C Dc

 

Сертификат ZETC/35/2021
Выдан 2021-07-26
Маркировка 3730-51:
II 2G Ex ia IIC T6...T4 Gb
II 2D Ex ia IIIC T80 °C Db

3730-55:
II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db

3730-58:
II 3G Ex ic nA IIC T6 Gc
II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc IP66
Взрывопожароопасная зона 3730-51:
Zone 1 und Zone 21
Zone 2 und Zone 22

3730-55:
Zone 21 und Zone 22

3730-58:
Zone 2 und Zone 22
Температура окружающей среды T6: -55°C...60°C
T5: -55°C...70°C
T4: -55°C...80°C
Mit induktiven Grenzkontakten bei 3730-51:
T6: -55°C...45°C*/ 60°C**
T5: -55°C...60°C*/ 80°C**
T4: -55°C...75°C*/ 80°C**
* bei 52 mA
**bei 25 mA

 

Сертификат PTB 04 ATEX 2109
Выдан 2017-05-11
Маркировка II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex ia III T80°C Db
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
Температура окружающей среды T6:-55°C...+60°C
T5:-55°C...+70°C
T4:-55°C...+80°C
-55°C...+80°C (Staub)

 

Сертификат PTB 04 ATEX 2109
Выдан 2017-05-11
Маркировка II 2G Ex ia IIC T6 Gb
II 2D Ex ia III T80°C Db
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
Температура окружающей среды T6:-55°C...+60°C
T5:-55°C...+70°C
T4:-55°C...+80°C
-55°C...+80°C (Dust)

3730-58

Сертификат IECEx PTB 06.0054
Выдан 2006-11-02
Маркировка Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
Ex tb IIIC T80°C Db
Ex nA T6...T4 Gc
Ex tc IIIC T80°C Dc

 

Сертификат GYJ16.1082
Выдан 2016-01-24
Маркировка Ex nA II T6
Ex nL IIC T6
Температура окружающей среды T6:-40°C...+60°C
T5:-40°C...+70°C
T4:-40°C...+80°C

 

Сертификат GYJ16.1082
Выдан 2016-01-24
Маркировка Ex nA II T6
Ex nL IIC T6
Температура окружающей среды T6:-40°C...+60°C
T5:-40°C...+70°C
T4:-40°C...+80°C

 

Сертификат 2020322307002426
Выдан 2020-09-18
Маркировка Ex ia IIC T4 ~ T6 Gb
Ex ic IIC T4 ~ T6 Gc
Ex nA IIC T4 ~ T6 Gc

 

Сертификат 2020322307002426
Выдан 2020-09-18
Маркировка Ex ia IIC T4 ~ T6 Gb
Ex ic IIC T4 ~ T6 Gc
Ex nA IIC T4 ~ T6 Gc

 

Сертификат ZETC/35/2021
Выдан 2021-07-26
Маркировка 3730-51:
II 2G Ex ia IIC T6...T4 Gb
II 2D Ex ia IIIC T80 °C Db

3730-55:
II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db

3730-58:
II 3G Ex ic nA IIC T6 Gc
II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc IP66
Взрывопожароопасная зона 3730-51:
Zone 1 und Zone 21
Zone 2 und Zone 22

3730-55:
Zone 21 und Zone 22

3730-58:
Zone 2 und Zone 22
Температура окружающей среды T6: -55°C...60°C
T5: -55°C...70°C
T4: -55°C...80°C
Mit induktiven Grenzkontakten bei 3730-51:
T6: -55°C...45°C*/ 60°C**
T5: -55°C...60°C*/ 80°C**
T4: -55°C...75°C*/ 80°C**
* bei 52 mA
**bei 25 mA

 

Сертификат PTB 05 ATEX 2010 X
Выдан 2017-06-22
Маркировка II 3G Ex nA IIC T6 Gc,
II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc
Взрывопожароопасная зона Zone 2 Gase,
Zone 22 Stäube
Температура окружающей среды T6:-55°C...+60°C
T5:-55°C...+70°C
T4:-55°C...+80°C

 

Сертификат PTB 05 ATEX 2010 X
Выдан 2017-06-22
Маркировка II 3G Ex nA IIC T6 Gc,
II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc
Взрывопожароопасная зона Zone 2 Gas,
Zone 22 Dust
Температура окружающей среды T6:-55°C...+60°C
T5:-55°C...+70°C
T4:-55°C...+80°C


Тип Пылевлагозащита IP
3730-6

Сертификат 479000-9010-0001/32752
Выдан 2003-07-14
Маркировка IP65/IP54

 

Сертификат 479000-9010-0001/67325
Выдан 2005-11-21
Маркировка IP66

 

Сертификат 479000-9010-0001/32752
Выдан 2003-07-14
Маркировка IP65/IP54

 

Сертификат 479000-9010-0001/67325
Выдан 2005-11-21
Маркировка IP66


Тип Декларация соответствия ЕС
3730-5 EU conformity 3730-5.pdf
3730-51 EU conformity 3730-51.pdf
3730-55 EU conformity 3730-55.pdf
3730-58 EU conformity 3730-58.pdf

Тип Сертификаты ТР ТС
3730-5 По запросу TR CU 020/2011

Последние версии документации есть только в селеткторе продукции. Посетите сайт документации для получения списка всех доступных документов.

Характеристики

Тип
Позиционер